Bábelék Étterem

Bábelék Étterem facebook oldal
vasi pecsenye
póréhagymával, sajttal töltött csirkemell
A magyaros ételek jórészének alapanyaga a hagyma. Próbálják meg e kétéves növény és a már megszokott sajttal töltött csirkemell ötvözetét. Minden várakozást felül fog múlni! A hagyma friss, hisz nyári és téli fajtái is vannak. A csirke és a sajt négy-évszakos. Nem utolsó sorban testsúly kontrolláló.




Zöldborsóleves csipetkével
csirkepörkölt tésztával, kovászos uborkával
málnaszelet
Húsleves
aszaltszilvával töltött sertésszelet rizzsel
pogácsa
Gyümölcsleves
sajttal töltött sertésszelet kukoricás rizzsel, savanyúság
deákkenyér
Húsgaluska leves
rántottszelet, rizs, savanyúság
kakaós palacsinta
Zellerkrém leves
rántottsajt, rizs
tartár
Zöldborsóleves csipetkével
rakottburgonya tejföllel, kovászos uborkával
málnaszelet
Húsleves
marhapörkölt tarhonyával, savanyúság
pogácsa
Gyümölcsleves
csikós tokány tarhonyával
deákkenyér
Húsgaluska leves
sertéspörkölt térsztával
kakaós palacsinta
Gombaleves
krumplis tészta
Zöldborsóleves csipetkével
kelkáposzta főzelék feltéttel
málnaszelet
Húsleves
idei kapros tökfőzelék feltéttel
pogácsa
Gyümölcsleves
lencsefőzelék feltéttel
deákkenyér
Húsgaluska leves
milánói
kakaós palacsinta
Gyümölcsleves
szilvásgombóc

Az aktuális menü letöltése >
A teljes étlap nyomtatható változata >

levesek előételek frissensültek köretek készételek főzelékek feltétek rakott ételek tészták savanyúságok saláták ebédhez valók cukrászati készítmények
1. Erőleves (tojássárgája)




500 Ft
2. Marhahúsleves




600 Ft
3. Újházi tyúkhúsleves




600 Ft
4. Májgombócleves




600 Ft
5. Bableves




500 Ft
6. Jókai bableves




800 Ft
7. Babgulyás




800 Ft
8. Bográcsgulyás




800 Ft
9. Halászlé


Belsőségek +300Ft

1000 Ft
10. Gombaleves




500 Ft
11. Paradicsomleves




500 Ft
12. Francia hagymaleves




600 Ft
13. Sajtkrém leves




600 Ft
14. Hideg gyümölcsleves




500 Ft
1. Tatár beaf steak pirítóssal




2000 Ft
2. Rántott camambert


Frissen sütött camember tallérok, házi áfonyalekvárral tálalva, gyengéden fahéjazott, sültalma ágyon \\\\\\\"normál\\\\\\\" burgonyapürével tálaljuk.

1200 Ft
3. Rántott sajt


Rántott trappista sajt választható körettel, tartár mártással.

1200 Ft
4. Rántott gomba


Forró olajban sütött, panírozott gombafejek, választható körettel, tartár mártással.

1000 Ft
5. Rántott karfiol


Forrázott karfiol, sózva, gyengéden borsozva, zsemlemorzsás bundába forgatva, forró olajba sütve készítjük el. Választható körettel, tartármártással tálaljuk.

1000 Ft
6. Rántott velő


Abált sertésvelő sóval, borssal ízesítve, fűszerezve kapja meg a kellemes ízvilágot. Normál panírba forgatjuk, választható körettel, tartármártással tálaljuk.

1000 Ft


1. Békacomb rántva 1 pár


Prézlis bundába forgatott kecskebéka-comb, mely fartól lefele tartalmazza az alkatrészeket. minimális rendelés: 20dkg

800 Ft
400 Ft/10 dkg
2. Csirkemell rántva


Frissen bontott csirkemell, mely előre be van sózva a jó íz érdekében. Prézlis bundába forgatva rántjuk. minimális rendelés: 40 dkg

1000 Ft
250 Ft/10 dkg
3. Rántott szelet


Frissen bontott A4-es mérettel rendelkező sertéshús, mely a vendég kívánságára sül meg. minimális rendelés: 40 dkg

1000 Ft
250 Ft/10 dkg
4. Csirkecomb rántva


Prézlis bundába forgatott, rántott, előre besózott egész csirkecomb, a jó íz érdekében. minimális rendelés: 30 dkg

300 Ft
150 Ft/10 dkg
5. Rántott hal


Friss hal, mely előre be van sózva a jó íz érdekében. Prézlis bundába forgatva rántjuk. minimális rendelés: 40 dkg

1000 Ft
250 Ft/10 dkg
6. Sajttal töltött sertésszelet


Trappista sajttal töltött, prézlis bundába forgatott friss sertéshús. minimális rendelés: 40dkg

1000 Ft
250 Ft/10 dkg
7. Sajttal, sonkával töltött sertésszelet


Trappista sajttal, és füstölt, főtt tarjával rétegesen töltött sertéshús, prézlis bundával borítva. minimális rendelés: 40 dkg

1000 Ft
250 Ft/10 dkg
8. Sajttal, sonkával, gombával töltött sertésszelet


Trappista sajttal, és füstölt, főtt tarjával és zsírjára pirított gombával rétegesen töltött sertéshús, prézlis bundával borítva. minimális rendelés: 40 dkg

1000 Ft
250 Ft/10 dkg
9. Sajttal töltött csirkemell


Trappista sajttal töltött, prézlis bundába forgatott friss csirkemell. minimális rendelés: 40dkg

1000 Ft
250 Ft/10 dkg
10. Sajttal, sonkával töltött csirkemell


Trappista sajttal és füstölt, főtt tarjával rétegesen töltött csirkemell, prézlis bundával borítva. minimális rendelés: 40dkg

1000 Ft
250 Ft/10 dkg
11. Sajttal, sonkával, gombával töltött csirkemell


Trappista sajttal, és füstölt, főtt tarjával és zsírjára pirított gombával rétegesen töltött csirkemell, prézlis bundával borítva. minimális rendelés: 40dkg

1000 Ft
250 Ft/10 dkg
12. Sajttal, ananásszal töltött csirkemell


Trappista sajttal és ananászbefőttel töltött prézlis bundába forgatott friss csirkemell. minimális rendelés: 40dkg

1000 Ft
250 Ft/10 dkg
13. Sajttal, meggyel töltött csirkemell


Trappistasajttal és meggyel töltött prézlis bundába forgatott friss csirkemell. minimális rendelés: 40 dkg

1000 Ft
250 Ft/10 dkg
14. Sajttal, vörösboros aszalt szilvával töltött csirkemell


Trappista sajttal és vörösboros aszalt szilvával töltött prézlis bundába forgatott friss csirkemell. minimális rendelés: 40dkg

1000 Ft
250 Ft/10 dkg
15. Sajttal, őszibarackkal töltött csirkemell


Trappista sajt és őszibarack befőttel töltött friss csirkemell, prézlis bundával borítva. minimális rendelés: 40 dkg

1000 Ft
250 Ft/10 dkg
16. Sajttal, póréhagymával töltött csirkemell


Trappista sajttal, és frissen vágott póréhagymával töltött csirkemell, prézlis bundával borítva. minimális rendelés: 40 dkg

1000 Ft
250 Ft/10 dkg
17. Sajttal, juhtúróval töltött csirkemell


minimális rendelés: 40dkg

1200 Ft
300 Ft/10 dkg
18. Fűszerezett velővel töltött sertéshús


A nem túl vékonyra klopfolt nemes sertéshús gyengéden van sózva, intenzíven borsozva, fokhagymázva, és fűszerpaprikázva. A kellemesen ízesített, fűszerezett húsba van beletöltve a frissen abált sertésvelő. Prézlis bundába van forgatva, s frissen sütve tálaljuk. minimális rendelés: 40 dkg

1000 Ft
250 Ft/10 dkg
19. Csirkemáj rántva


Frissen bontott csirkemáj, mely ízlésesen borsozva, gyengéden sózva van az előkészítésben, és frissen sütve tálaljuk. minimális rendelés: 40 dkg

600 Ft
150 Ft/10 dkg
20. Vasipecsenye körettel


Bábeli fondorlattal ízesített, fűszerezett tej, melyben magábaszívja a nemes sertéshús ezt a különlegesen Önnek készült ízvilágot. Az első falat után felocsúdik a kellemesen fokhagymás borsos fűszerpaprikás ízvilágra, melyet elrejt a paprikás lisztes bunda.

1200 Ft
21. Tintahalkarika rántva körettel, tartárral


Kételyek közepette bizton állíthatom, hogy frissen fogott tintahalból készített ropogós bundával bevont karikákat tálalunk tartár mártással, és szabadon választható körettel.

1200 Ft
22. Párizsi jércemell burgonyapürével és sajtmártással


Párizsi masszába forgatott jércemell csíkok, melyeket olajban sütünk, sajtmártás ágyon tálaljuk, normál burgonyapürével ajánljuk, kellemes ízharmóniájú ételünket.

1200 Ft
23. Mátrai borzas körettel (csirke vagy sertés)


Frissen reszelt krumplis, intenzív fokhagymás masszába forgatott húsok, melyek forró olajban kapják meg a fogyasztáshoz szükséges küllemet. Tejföllel és frissen reszelt sajttal tálaljuk.

1200 Ft




1. Cigánypecsenye körettel


Sózott, borsozott, fokhagymázott, fűszerpaprikázott rostonsült sertéshús, mely a kakastaréj zsírjában sül. Választható körettel tálaljuk.

1200 Ft
2. Holstein sertésszelet körettel


Sertés natúrszelet, melyet fűszerezett tükörtojás takar. Választható körettel tálaljuk.

1200 Ft
3. Zsiványpecsenye


Klárinéni kisfia ötletéből született, mikor egyszer mélyen magába nézett. Dijoni mustárral pácolt - legnemesebb részéből- szűzből készített, felséges ízkavalkádú rostonsült étel, melyet sütéskor gyengéden sózunk, borsozunk és sült csemegekolbásszal tálalunk. Választható körettel tálaljuk.

1800 Ft
4. Natúr csirkemell körettel


Gyenge idegzetű vendégeinknek ajánljuk. Választható körettel tálaljuk.

1200 Ft
5. Fűszervajas roston sült csirkemell


Sózott natúr csirkemell, melyre nem kis gondoskodással készült fűszervajat szeletelünk a sütés után. Választható körettel tálaljuk.

1200 Ft
6. Mézes, mustáros csirkemell körettel


Sózott natúr csirkemell, melyet készre-sütés előtt mézzel és mustárral forgatunk össze a rostlapon. Választható körettel tálaljuk.

1200 Ft
7. Ördögcsirkemell körettel


A pokol legfélelmetesebb bugyrából származó erőspistával kínozzuk a natúr csirkemellet, mely rostlapon kapja meg a végkifejletet. Választható körettel tálaljuk.

1200 Ft
8. Almás, fahéjas csirkemell körettel


Natúr csirkemellre karikára szeletelt, enyhén fahéjazott almát sütünk. Választható körettel tálaljuk.

1200 Ft
9. Lecsósszelet


Budapest legharmonikusabb ízvilágú lecsójával tálaljuk a frissen sült natúr sertésszeletet. Választható körettel tálaljuk.

1200 Ft
10. Magyaros szűz


Főnökasszony kertjéből származó paprika/paradicsomból isteni sugallatra készített lecsó, mely nem csak díszíti az ételt, de magasztalja a sültburgonyát, melyet a serpenyőben körbeölel. Mindezt a legmagasabb gasztronómiai élvezettel tálaljuk, frissen sült fergeteges ízkavalkádú sertés szűzzel, mely nem utolsó sorban dijoni mustáros pácban szunnyadt az elkészítéséig.

1800 Ft
11. Roston sült hal körettel


Hiába van tengerünk, sajnos nem hazai tengeri hallal dolgozunk. Sózott, lisztezett tőkehal, rostlapon sütve, citrommal kényeztetve. Választható körettel tálaljuk.

1200 Ft
12. Óvári sertésszelet körettel


Óvár felé félúton... jutott valakinek az eszébe, hogy sertés-natúr szeletre gomba-sote-t, füstölt-főtt tarját és reszelt sajtot kellene tenni és lilahagymával, paradicsommal kellene cizellálni, és egybesütni. Mi ezt megvalósítottuk. Választható körettel tálaljuk.

1200 Ft
13. Dubarry sertésszelet


Sertés natúrszeletre frissen forrázott karfiolt helyezünk besamel mártással leöntjük, és reszelt sajttal megszórjuk, majd az egészet összesütjük. Választható körettel tálaljuk.

1200 Ft
14. Lyoni csirkemáj körettel


Sózott borsozott roston sült csirkemáj, melyet sült hagyma hegyek cizellálnak. Választható körettel tálaljuk.

1000 Ft
15. Steak körettel


Zöldbors mártással, vagy lioni hagymával, vagy fűszerezett tükörtojással
Elkészítési módok: angolos, félangolos, teljesen átsült


2800 Ft
16. 42: \"Az élet értelme\"


Frissen sült lapcsánka pácolt sertésszűzzel borítva, zsírjára pirított gombával cizellálva, füstölt főtt tarjával és kecskesajttal az egekbe emelve. Ízfokozó: fogyasztássegítő fűszeres tejföl, frissen vágott hagymával.

2000 Ft
17. Vad sült


Egészben elkészített vadsült felszeletelve, barna-mártással, házi burgonyakrokettel és áfonyalekvárral tálalunk.

2000 Ft


1. Brassói aprópecsenye


Csíkra vágott sertéshús, magyarosan ízesítve, fűszerezve, intenzíven fokhagymázva. Kockára vágott sült burgonyával van összeforgatva serpenyőben.

1200 Ft
2. Marhapörkölt galuskával


Egy igazi, hazai lábszárpörkölt.

1200 Ft
3. Pacalpörkölt főtt burgonyával


Ebben semmi különös nincs, ha megkóstolja, nem tudja abbahagyni.

1200 Ft
4. Velős pacalpörkölt főtt burgonyával


Finomra ízesített abált velő egybefőzve, a mégfínomabb pacalpörkölttel.

1200 Ft
5. Gombapaprikás galuskával


frissen vágott gombából krémes, lágy ízvilágú paprikást készítünk.

800 Ft
6. Bakonyi sertésszelet galuskával


Sertés natúrszelet, Bakonyi szósz(gombás).

1200 Ft
7. Gombás tokány galuskával


Csíkra vágott sertéshús frissen szeletelt gombával, magyaros ízvilággal elkészítve.

1200 Ft
8. Csikóstokány galuskával


Csíkra vágott sertéshús magyarosan ízesítve, tejfölösen elkészítve.

1200 Ft
9. Vörösboros, gombás marhapörkölt galuskával


Lábszárpörkölt továbbcizellálva száraz vörösborral, frissen vágott gombával.

1300 Ft
10. Tejszínes, gombás csirkemell galuskával


Tejszínes gombás ragúval tálalt natúr csirkemell, ízletes \"kézi\" galuskával.

1200 Ft
11. Vadasmarha zsemlegombóccal


Pár évvel ezelőtt a Magyar Gasztronómiai Szövetség megjegyzést fűzött a vadasmarhánkra, melyet a mi fantasztikus ízesítésű zsemlegombócunkkal tálaltunk. Véleményük a következő: ha nem az ország, de Budapest biztos legjobb vadasmarhája. Sűrű a szósz, krémes, fergeteges ízű. Mindez finom puhára főzött marhaszelettel van tálalva. Mindezt csak magasztalja a már említett zsemlegombóc.

1200 Ft
12. Főtt marha, főtt burgonya meggymártással


Sós burgonyával és puhára főzött, szeletelt marhával tálaljuk, az enyhén savanykás ámbár roppant pikáns meggymártást.

1200 Ft
13. Szalontüdő zsemlegombóccal


Friss tüdő megabálva, felcsíkozva, citromos, mustáros, babérleveles, tejfölös ízvilággal elkészítve.

800 Ft
14. Hawaii csirkemell körettel


Nem csak a magyaros ízek kedvelőinek ajánlom ezt a serpenyős kellemes ízvilágú ételt, melyben az ananász, a frissen vágott petrezselyem és az őrölt gyömbér hihehetetlen lágy ízvilágot teremt a tejszínesen elkészített frissen vágott csirkemell csíkoknak.

1200 Ft
15. Székelykáposzta


Vecsési savanyú káposzta egyszer kiáztatva, így megmarad a még kellemesen savanyú ízvilága. Kockára vágott sertéshús pörköltesen elkészítve és a már előkészített káposztával egybefőzve, ízesítve, behabarva.

800 Ft
16. Stroganoff bélszín körettel


Finomra vágott hagyma alapon, forró serpenyőben bélszín csíkokat sütünk össze, csíkra vágott uborkával, vékonyra szeletelt gombával, ízesítjük sóval, ketchuppal, mustárral, sóval, fűszerezzük borssal. Készre sütés előtt nyakon öntjük tejszínnel, hogy kiforrja magát az ízkavalkád. Választható körettel tálaljuk.

2500 Ft
1. Káposztás kocka




700 Ft
2. Mákos tészta




700 Ft
3. Túrós csusza




700 Ft
4. Bolognai spagetti




800 Ft
5. Milánói




700 Ft
6. Juhtúrós sztrapacska




800 Ft
7. Juhtúrós, káposztás sztrapacska




800 Ft
8. Juhtúrós, kapros sztrapacska




800 Ft
9. Túrógombóc




700 Ft
1. Fasirt




250 Ft
2. Tükörtojás




200 Ft
3. Pörkölt




500 Ft
1. Galuska




400 Ft
2. Tarhonya




400 Ft
3. Főtt burgonya




350 Ft
4. Vajas burgonya




400 Ft
5. Petrezselymes burgonya




400 Ft
6. Sült burgonya




400 Ft
7. Burgonyapüré




500 Ft
8. Krokett




400 Ft
9. Rizs




350 Ft
10. Kukoricás rizs




400 Ft
11. Gombás rizs




400 Ft
12. Rizibizi




400 Ft
13. Zöldséges rizs




400 Ft
14. Petrezselymes rizs




400 Ft
15. Oregánós rizs




400 Ft
16. Zöldségköret




400 Ft
17. Zsemlegombóc




500 Ft
18. Csőtészta




400 Ft
1. Sóska




500 Ft
2. Paradicsomos káposzta




500 Ft
3. Burgonyafőzelék




500 Ft
4. Parajfőzelék




500 Ft
1. Cézársaláta


Frissen sütött fokhagymás csirkemellcsíkok, melyek házi öntötettel kevert jégsaláta ágyon fekszenek. Nem utolsó sorban eredeti olasz parmezánnal bolondítjuk meg az íz s illatkavalkádot.

1200 Ft
2. Tonhalsaláta


Jégsalátába kockázott paradicsom, uborka, házias öntettel lekeverve, olajos tonhalhússal megszórva. Enyhén fokhagymázott krutonkockával megdobálva, parmezánnal jól leszórva. Citrommal, igény szerint fogyasztáskor ízesíthető.

1500 Ft
3. Tengerihal roston idénysalátával


Rostonsült tengeri tőkehal, vegyes kevert zöld salátával.

1200 Ft
4. Görögsaláta


Fejes saláta, kígyóuborka, paradicsom, olajbogyó, fetasajt, salátaöntet.

200 Ft
200 Ft/10 dkg
5. Idénysaláta


Jégsaláta, paprika, paradicsom, kígyóuborka. Olívaolajos, citromleves öntettel.

200 Ft
200 Ft/10 dkg
6. Paradicsomsaláta




200 Ft
200 Ft/10 dkg
7. Uborkasaláta




200 Ft
200 Ft/10 dkg
8. Fejes saláta




250 Ft
9. Cékla




200 Ft
200 Ft/10 dkg
1. Ecetes almapaprika savanyú káposztával töltve




150 Ft
150 Ft/10 dkg
2. Ecetes Almapaprika




100 Ft
100 Ft/10 dkg
3. Csípős paprika




100 Ft
100 Ft/10 dkg
4. Kovászos uborka




100 Ft
100 Ft/10 dkg
5. Hegyes erőspaprika




100 Ft
100 Ft/10 dkg
6. Enyhén csípős csalamádé




150 Ft
150 Ft/10 dkg
7. Savanyú káposztával töltött csemegepaprika




150 Ft
150 Ft/10 dkg
1. Kenyér


1 szelet

30 Ft
2. Só


Igény szerint.

0 Ft
3. Bors


Igény szerint.

0 Ft
4. Evőeszköz




0 Ft
1. Deákkenyér


1 szelet

150 Ft
2. Berliner


1 szelet

250 Ft
3. Almáspite


1 szelet

300 Ft
4. Meggyespite


1 szelet

300 Ft
5. Túróspite


1 szelet

300 Ft
6. Sajtos masni


1kg, előrendelésben vásárolható meg

1500 Ft
7. Máglyarakás




400 Ft
8. Aranygaluska vanilia sodóval




400 Ft
9. Somlói galuska




400 Ft
10. Gesztenyepüré




400 Ft
11. Sajtos pogácsa


1kg, előrendelésben vásárolható meg

1500 Ft
12. Tepertős pogácsa


1kg, előrendelésben vásárolható meg

1500 Ft
13. Káposztás pogácsa


1kg, előrendelésben vásárolható meg

1500 Ft
14. Burgonyás pogácsa


1kg, előrendelésben vásárolható meg

1500 Ft
15. Málnatorta


Vajas, vagy habos krémmel.
1 szelet, előrendelésben vásárolható meg


300 Ft
16. Citromtorta


Vajas, vagy habos krémmel.
1 szelet, előrendelésben vásárolható meg


300 Ft
17. Oroszkrém torta


1 szelet, előrendelésben vásárolható meg

300 Ft
18. Feketeerdő


1 szelet, előrendelésben vásárolható meg

350 Ft
19. Csokitorta


1 szelet, előrendelésben vásárolható meg

250 Ft
20. Diótorta


1 szelet, előrendelésben vásárolható meg

300 Ft
1. Rakott burgonya




700 Ft
2. Rakott kel




700 Ft